 |
Općina • Comune di GROŽNJAN GRISIGNANA Službene stranice • Sito ufficiale |
|
Općina • Comune di GROŽNJAN GRISIGNANA Službene stranice • Sito ufficiale |
Stupanjem na snagu Zakona o pristupačnosti mrežnih stranica i programskih rješenja za pokretne uređaje tijela javnog sektora Republike Hrvatske, Općina Grožnjan će nakon provedbe testiranja pristupačnosti, na ovim stranicama objaviti Izjavu o pristupačnosti svog mrežnog sjedišta i aplikacija vezanih uz usluge i projekte, njihovoj usklađenosti s Direktivom (EU) 2016/2102, te omogućiti pružanje povratnih informacija korisnika radi daljnjeg unaprjeđenja mrežne pristupačnosti.
Općenito
Stranica www.groznjan-grisignana.hr nastoji osigurati pristupačnost svojih usluga za osobe s invaliditetom. Uložena su sredstva, vrijeme i znanje kako bi se pojednostavilo korištenje stranice s ciljem da postane pristupačnija za osobe s invaliditetom, u čvrstom uvjerenju da svaka osoba ima pravo na dostojanstven, ravnopravan, udoban i neovisan život.
Općina Grožnjan prepoznaje važnost osiguravanja digitalne pristupačnosti za sve korisnike, s posebnim naglaskom na lakšem pristupu javnim uslugama i informacijama osobama s invaliditetom, primjenjujući, u najvećoj mogućoj mjeri, Direktivu (EU) 2016/2102 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2016. o pristupačnosti internetskih stranica i mobilnih aplikacija tijela javnog sektora.
Općina Grožnjan kontinuirano radi na poboljšavanju korisničkog iskustva primjenjujući relevantne standarde pristupačnosti prema smjernicama i standardizaciji mrežnog sadržaja (WCAG 2.1) inicijative za mrežnu pristupačnost (WAI) World Wide Web konzorcija (W3C), organizacije koja se bavi standardizacijom mrežnih tehnologija.
Pristupačnost na mrežnoj stranici
Na mrežnoj stranici www.groznjan-grisignana.hr dostupan je One Click Accessibility plugin koji omogućuje stranici www.groznjan-grisignana.hr da poboljša usklađenost sa Smjernicama za osiguravanje pristupačnosti mrežnih sadržaja (WCAG 2.1).
Omogućavanje izbornika pristupačnosti
Izbornik pristupačnosti stranice www.groznjan-grisignana.hr aktivira se klikom na ikonu izbornika pristupačnosti koja se pojavljuje u donjem desnom uglu stranice. Nakon pokretanja izbornika pristupačnosti, pričekajte trenutak dok se izbornik pristupačnosti ne učita u cijelosti pa zatim odaberite opciju koja vam najbolje odgovara.
Izjava o pristupačnosti
Kao tijelo javnog sektora, Općina Grožnjan nastoji svoju mrežnu stranicu učiniti pristupačnom u skladu sa Zakonom o pristupačnosti mrežnih stranica i programskih rješenja za pokretne uređaje tijela javnog sektora Republike Hrvatske (NN 17/19) od 23. rujna 2019. godine, kojim se u nacionalno zakonodavstvo preuzima Direktiva (EU) 2016/2102 Europskog parlamenta i Vijeća o pristupačnosti internetskih stranica i mobilnih aplikacija tijela javnog sektora.
Stupanj usklađenosti
Mrežna lokacija www.groznjan-grisignana.hr usklađena je sa Zakonom o pristupačnosti mrežnih stranica i programskih rješenja za pokretne uređaje tijela javnog sektora. Implementacijom nove platforme i preoblikovanjem mrežnih stranica 2020. godine ispunjena je većina zahtjeva europske norme EN 301 549 V1.1.2 (2015-04), ali uz neke iznimke.
Nepristupačan sadržaj
Sadržaj naveden u nastavku nepristupačan je zbog sljedećih razloga:
Pristupačnost PDF dokumenata za osobe s oštećenjem vida
Pojedine PDF datoteke sadržane u objavama sa sjednica Općinskog vijeća, nisu u cijelosti nastale izvozom iz izvorišne datoteke iz alata Microsoft Office Word ili Excell uz odabir opcija za pristupačnost, već skeniranjem tiskanih dokumenata i kao takvi nisu prikladno pripremljeni za čitače ekrana.
Nepotpun tekstualni opis
Neke od objavljenih fotografija nemaju prikladan tekstualni opis (tekst uz fotografiju).
Podizanje razine pristupačnosti
Općina Grožnjan će provesti korektivne mjere za rješavanje problema nepristupačnog sadržaja svog mrežnog sjedišta u maksimalnoj mogućoj mjeri nakon osposobljavanja djelatnika za izradu, vođenje i održavanje sadržaja mrežnih stranica i programskih rješenja za pokretne uređaje u skladu sa Zakonom o pristupačnosti.
Priprema ove izjave o pristupačnosti
Ova Izjava pripremljena je dana 26. kolovoza 2020. godine, sukladno Predlošku izjave o pristupačnosti koji je u skladu s Direktivom (EU) 2016/2102 Europskog parlamenta i Vijeća o pristupačnosti internetskih stranica i mobilnih aplikacija tijela javnog sektora, a utvrđen je Provedbenom odlukom komisije EU 2018/1523 11. listopada 2018. godine.
Za pripremu ove Izjave korištena je metoda samoprocjene koju je provelo tijelo javnog sektora te metode testiranja pristupačnosti WAVE Web Accessibility Evaluation Tool i WAVE Web Accessibility Evaluation Tool.
Povratne informacije i podaci za kontakt
Sve upite vezane uz pristupačnost mrežne stranice www.groznjan-grisignana.hr korisnici mogu uputiti
E-poštom: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Telefonom: +385 52 776 349
Telefaksom: +385 52 721 131
Poštom: Općina Grožnjan, Matka Laginje 21, 52428 Grožnjan
Prilikom postavljanja upita molimo da navedete karakter poteškoća pristupačnosti i pomoćnu tehnologiju kojom se koristite. To će nam pomoći da se i dalje trudimo osigurati odlično korisničko iskustvo za sve posjetitelje mrežne stranice www.groznjan-grisignana.hr.
Postupak praćenja provedbe propisa
Tijelo nadležno za praćenje usklađenosti mrežnih stranica i programskih rješenja za pokretne uređaje tijela javnog sektora sa zahtjevima pristupačnosti i nadzor nad provedbom Zakona o pristupačnosti je Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske. U slučaju nezadovoljavajućih odgovora na obavijest ili zahtjev za povratne informacije o pristupačnosti ovim mrežnih stranica, korisnici se mogu obratiti Povjereniku za informiranje putem telefona broj +385 1 4609 041 ili putem elektroničke pošte: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..
C J E N I K U S L U G E P A R K I R A N J A
u naselju Grožnjan Grisignana (dio Županijske ceste od Stanice do izlaska sa Županijske ceste prije rampe za starogradsku jezgru Grožnjana i na proširenjima uz istu te na zatvorenim i otvorenim parkiralištima od stare jezgre do ispod Sv. Duha)
I.
Parkiranje automobila na otvorenim javnim parkiralištima (naplata putem parkomata i automatske blagajne):
|
|
Vrsta vozila |
Cijena (HRK/sat) |
Cijena (HRK/dan) |
|
1. |
Osobni automobili i motori |
8,00 |
100,00 |
|
2. |
Autobusi |
100,00 HRK za 2 sata, svaki daljnji sat 50,00 HRK |
- |
|
3. |
Kamperi i kamioni |
25,00 |
300,00 |
U navedene cijene uključen je PDV.
Naplata parkiranja vršiti će se od 15. travnja do 15. listopada svake godine. Iznimno, zbog pandemije COVID-19 u 2020.g., naplata parkiranja vršiti će se od 01.07. do 15.10. i to za mjesece srpanj i kolovoz od 8 do 22 sata, a za mjesece rujan i listopad od 9,00 do 17,00 sati, svaki dan.
II.
- ZATVORENA PARKIRALIŠTA: malo makadamsko, asfaltirano parkiralište i makadamsko parkiralište sa automatskom blagajnom): 100,00 HRK godišnje;
(Ako stanari ne nađu parkirališno mjesto na zatvorenim parkiralištima, parkirat će na otvorenom parkiralištu uz Županijsku cestu, ali nije dozvoljeno na asfaltiranom uz groblje Grožnjan, jer je isto rezervirano za potrebe groblja).
– SVA PARKIRALIŠTA – paušalno – godišnje (za cijelo vrijeme naplate parkiranja), osim asfaltiranog otvorenog uz sjeverna vrata groblja, jer je isto rezervirano za potrebe groblja): 200,00 HRK godišnje;
Iznimno, za 2020.g. odobrava se smanjenje gore navedenih cijena za povlaštene karte u visini od 75%. Naplata počinje 01.07.2020.g.
Pravo na kupnju povlaštene karte imaju fizičke i pravne osobe koje ispunjavaju uvjete propisane Odlukom o određivanju javnih parkirališta, o određivanju parkirališnih zona, vremenu i uvjetima naplate parkiranja i kriterijima za izdavanje povlaštene parkirne karte. Zahtjev za kupnju povlaštene karte korisnici trebaju dostaviti Jedinstvenom upravnom odjelu Općine Grožnjan Grisignana, a pravo na kupnju povlaštene karte korisnici trebaju dokazati fotokopijom osobne iskaznice, fotokopijom rješenja o kategorizaciji smještajnih objekata, rješenjem o obavljanju djelatnosti, vlasničkim listom ili drugim dokumentom. Za malo, asfaltirano parkiralište kod ulaza na groblje sa sjeverne strane, ne mogu se kupiti povlaštene karte, jer je isto rezervirano za potrebe groblja, a parkiranje je besplatno i dozvoljeno maksimalno 1 sat, osim u iznimnim slučajevima i za vrijeme obreda ukopa pokojnika ili drugog vjerskog obreda.
III.
SVE FIZIČKE I PRAVNE OSOBE koje ne udovoljavaju kriterijima za izdavanje povlaštene karte (nemaju prebivalište ili sjedište, nemaju zgradu ili posao…), ali često koriste parkirališno mjesto u Grožnjanu.
OTVORENO PARKIRALIŠTE UZ ŽUPANIJSKU CESTU ILI ZATVORENO PARKIRALIŠTE SA AUTOMATSKOM BLAGAJNOM KOD GROBLJA GROŽNJAN – paušalno – 500,00 HRK/godišnje
(za cijelo vrijeme naplate parkiranja).
Pravo na kupnju komercijalne parkirne karte imaju pravne i fizičke osobe, vlasnici ili korisnici vozila neovisno o mjestu njihova prebivališta, mjestu rada, odnosno sjedišta, koji sa davateljem usluge parkiranja sklope ugovor o pružanju usluge parkiranja.
Korisnici trebaju priložiti fotokopiju osobne iskaznice i fotokopiju prometne dozvole.
IV.
|
Redni broj |
Opis usluge |
Cijena |
|
1. |
„Pauk“ – uklanjanje i premještanje vozila |
500,00 |
|
2. |
„Pauk“ – pokušaj uklanjanja i premještanja vozila |
250,00 |
|
3. |
Troškovi čuvanja vozila nakon 8 dana (po danu) |
50,00 |
|
4. |
„Lisice“ – blokada nepropisno parkiranih vozila |
500,00 |
V.
Danom stupanja na snagu ovog Cjenika prestaje vrijediti Cjenik usluge parkiranja od 14. svibnja 2020.g.
VI.
Ovaj Cjenik stupa na snagu 8 dana nakon objave u Službenim novinama Općine Grožnjan Grisignana, na web stranicama i na Oglasnoj ploči Općine Grožnjan Grisignana.
KLASA: 340-09/20-01/12
UR.BROJ: 2105/06-01/1-20-4
Grožnjan, 29. svibnja 2020.g.
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE GROŽNJAN
PREDSJEDNICA:
Roberta Veroneze
Ministarstvo gospodarstva, poduzetništva i obrta
Javni pozivi i natječaji
Trgovina – propisi i minimalno tehnički uvjeti
Agencija za investicije i konkurentnost
EU Programi i projekti
Natječaji
Zakon o poticanju ulaganja – vodič
Zakon o poticanju ulaganja i poticanju investicija i Zakon o unapređenju investicijskog okruženja – propisi
JRPI – Jedinstveni registar poduzetničke infrastrukture
e-Savjetovanja
e-Obrt
Obrtni registar RH
e-Poslovanje
Propisi – poduzetništvo
Propisi – obrtništvo
Kako registrirati obrt?
Ministarstvo turizma i Hrvatska turistička zajednica
Hrvatska turistička zajednica
Potpore HTZ-a
Projekti HTZ-a
Sajmovi
Agencija za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju
HGK – Hrvatska gospodarska komora
Županijska komora Pula
Analize i publikacije
HOK – Hrvatska obrtnička komora
Obrtnička komora Istarske županije
Vodič za poslovanje u obrtu
Propisi
Digitalno poslovanje obrtnika
Sajmovi
Gospodarstvo
Obrazovanje
Ostali korisni linkovi
HAMAG – Hrvatska agencija za malo gospodarstvo
HBOR – Hrvatska banka za obnovu i razvitak
Kreditiranje
Kreditiranje projektne dokumentacije
Mikrokreditiranje uz potporu EU
AZRRI – Agencija za ruralni razvoj istre
Razvojni programi
Gospodarski programi
Međunarodni programi
Otvoreni natječaji
IDA – Istarska razvojna agencija
Kreditiranje
Edukacije
Poduzetnički inkubator – IZAZOV
Tehnološki inkubator
Klasteri
Istarska županija
Natječaji
Dokumenti
Projekti
Službene novine
Međunarodne aktivnosti
Upravni odjel za gospodarstvo
Upravni odjel za turizam
Upravni odjel za poljoprivredu, šumarstvo, lovstvo ribarstvo i vodoprivredu
Europski strukturni i investicijski fondovi:
Komunalni sustav:
Zaštita okoliša:
Gospodarstvo i poduzetništvo:
Turizam:
Poljoprivreda:
Ostalo:
Godine 1993.g. Grožnjan ponovno postaje općinsko središte čime se Grožnjanštini pružila jedinstvena prilika da iskoristi i oplemeni svoje resurse i to naročito u poljoprivredi i seoskom turizmu te ostalim oblicima suvremenog turističkog trenda-ekološki, kulturni i izletnički turizam.
U ovom ekološko čistom području veliki rezultati postignuti su u poljoprivredi i to u uzgoju tradicionalnih mediteranskih kultura: vinove loze i maslina. Ovo područje postalo je poznato po uzgoju stoke, proizvodnji sira, meda, uzgoju cvijeća, gljiva, voća i povrća te kvalitetnih vina, prvenstveno refoška, malvazije i pinota.
Otvaranjem agroturističkih objekata svim posjetiteljima pružila se prilika da mogu uživati u ukusnim gastronomskim specijalitetima ovog kraja: domaći sir, pršut, fuži, njoki, pečenje ispod peke, tartufi, šparoge, gljive.. . .
Zadnjih godina privučen je znatan dio privatnog kapitala koji je uložen u obnovu i restauraciju ruševnih zgrada, tako da Grožnjanština sve više dobiva izgled obnovljenog, obrađenog i njegovanog područja. Velike investicije izvršene su na području krupne komunalne infrastrukture (izgrađeni su vodovodi, asfaltirane ceste, pojačana električna mreža za mnoga naselja, postavljena javna rasvjeta i drugo). Određeni broj građana, uglavnom mlađih posvetilo se raznim obrtima i malom poduzetništvu.
View the embedded image gallery online at:
https://www.arhiva.groznjan-grisignana.hr/index.php/it/sluzbene-novine/itemlist/category/2-groznjan#sigProId214464c2be
Dok su poljoprivreda, seoski turizam i malo poduzetništvo oživjeli širu okolinu Grožnjana, dotle živosti samog Grožnjana, prvenstveno tokom ljetnih mjeseci, pridonijela su razna umjetnička i kulturna događanja (izložbe, koncerti, razne manifestacije). Općina Grožnjan u proteklim godinama izdvojila je velika financijska sredstva za uređenje prostora Gradske galerije "Fonticus", prostora Heraldičke zbirke i koncertne dvorane "Kaštel" te općenito za kulturne programe (program izlaganja gradske galerije, sufinanciranje Jazz festivala i dr.). Pored Općine, Hrvatske glazbene mladeži, Imaginarne akademije, Zajednice Talijana Grožnjan, Turističke zajednice općine, Polivalentnog kulturnog centra doprinos ostvarenju bogatog kulturnog programa u Grožnjanu dali su brojni likovni umjetnici i kulturni djelatnici stalno ili povremeno nastanjeni u Grožnjanu i okolici. Stanovništvo Općine Grožnjan je mješovito. Hrvati, Talijani, Slovenci i drugi poštuju različitost i njeguju suživot. U službenoj uporabi ravnopravni su hrvatski i talijanski jezik, dok većina stanovništva u svakodnevnoj komunikaciji se služi istro-venetskim dijalektom
OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE GROŽNJAN GRISIGNANA KONSTITUIRANO JE 17.06.2021.G.
Članovi su: Roberta Veroneze, Đino Antonac, Ketrin Antolović Dešković, Mauro Gorjan, Ariana Jugovac, Kristian Pucer i Čedomir Poljak.
Općinski načelnik je Claudio Stocovaz, a zamjenik načelnika iz reda pripadnika hrvatskog naroda Loreno Ferenac.
Dobrodošli u drevni Grožnjan, najbolje očuvani gradić u unutrašnjosti Istre.
Grožnjan je u cijelosti zaštićen kao spomenik kulture sa bogatom tradicijom i poviješću, a u zadnjih 36 godina međunarodno je priznat i poznat kao značajni kulturni centar. Raznoliki i visokokvalitetni kulturni programi- majstorski tečajevi i koncerti, kvalitetne selektirane izložbe, festivali i mnoge druge manifestacije, kao i prisustvo mnogobrojnih umjetnika koji tu stalno ili povremeno žive i rade doprinose da se Grožnjan sve više kulturno uzdiže, te svakom posjetitelju omogućuje da izabere nešto za sebe.
Na desetak kilometara od mora možete uživati u miru i ljepotama Zelene Istre. Grožnjanština je ekološki sačuvano područje, bogato raznovrsnom florom i faunom i prirodnim znamenitostima. Blaga klima i pogodni mikroklimatski uvjeti pogoduju proizvodnji visokokvalitetnog maslinovog ulja i kvalitetnih vina, pogotovo crvenih. U agroturističkim objektima nudi se zdrava tradicionalna hrana. Mogućnost smještaja nudi se u malim privatnim objektima. Grožnjan je poznat kao otvoreni višejezični, višekulturni gradić, ali isto tako i kao mjesto koje ponosno čuva kulturnu tradiciju svoga kraja. Pozivamo Vas da nas posjetite. Vjerujemo da nećete ostati ravnodušni i da ćete se ugodno osjećati u našoj sredini.
Dobrodošli u Grožnjan.
In mezzo alle colline che a sud, tra Grisignana e Portole, delimitano il Carso, appollaiato su un cocuzzolo a 240 m s.l.m., c'e Piemonte. E da sempre paese agricolo dai campi ben coltivati, di oliveti e frutteti, dove pero si conciava anche la pelle bovina per la fabbricazione di calzature. La cittadina aveva una doppia cinta muraria, in parte tuttora visibile, su cui si aprivano due porte, delle quali oggi soltanto una e ancora individuabile. Sopra la porta ci sono alcuni bassorilievi antichi e lo stemma della famiglia Contarini, che possedette il feudo per tre secoli. Una stradina lastricata conduce al colle dove si trova l'antica chiesa della Beata Vergine Maria del S. Rosario con il campanile.
La chiesa ha un'abside circolare ed un portale ad arco acuto, datato 1879, anno dell'ultima ricostruzione. E stata costruita nel XVI secolo e rinnovata nel 1634, quando dei quattro altari antichi non ne rimasero che due. Possedeva lampade e candelabri d'argento del VIII secolo ed uno splendido calice con medaglioni smaltati del 1476. Alla fine del XVIII secolo la chiesa lo vendette e poi fini nella collezione Rotschild. Ora si trova al Louvre, a Parigi.
L'ostensorio gotico con la raffigurazione della Vergine Maria, di S. Giovanni Evangelista e Cristo che esce dal sepolcro, risale al 1849. Accanto alla chiesa si trova l'imponente Castello di Piemonte, dell'XI secolo, conosciuto come palazzo dei nobili Contarini. All'interno c'e una casetta con la scritta "Hosteria di Valentino Valle", costruita nel 1579. Fuori della porta settentrionale e stata costruita la grande chiesa dei SS. Giovanni e Paolo, la nuova parrocchiale, rinnovata nel 1792. E arricchita da quattro lesene e l'abside e circolare. Ha cinque altari e ricche decorazioni. L'altare della Beata Vergine Maria del S. Rosario e stato donato alla chiesa nel 1792 dal nobile Besenghi. A fianco del tetto s'innalza un piccolo campanile a vela in pietra arenaria.
Verso valle, prima della porta ancora esistente, si trova una chiesetta del 1556, dedicata a S. Rocco, e a circa 1 km a nord della chiesa parrocchiale c'e un cimitero con la chiesetta di S. Andrea. Piemonte fu abitata fin dall'antichita, ne fanno testimonianza gli oggetti d'epoca preromana, le tombe e le iscrizioni romane. Sono state rinvenute tracce di quella che potrebbe essere la prima strada consolare che attraversava l'interno dell'Istria. Nel 1885 vi fu rinvenuta una lapide sepolcrale a ricordo di alcuni personaggi storici. L'antico nome di questa cittadina medievale s'identifica nella forma italiana di Piemonte, conosciuto fin dal 1102, quando il marchese d'Istria Ulrico II lo dono al patriarca d'Aquileia. In documenti del 1341 e del 1508 viene anche chiamato Pyamont o Poymont. Nel 1427 i tedeschi lo chiamarono Pemund. Nel 1300 Piemonte appartenne ai conti di Pisino. In seguito divenne proprieta di Venezia, che lo contese alle schiere croate del conte di Veglia. Piemonte venne invano attaccata dai Triestini del patriarca Lodovico de' Della Torre e dal loro vescovo Negri, che in quel tempo erano in guerra con il conte di Pisino. Nel 1374, il borgo cadde sotto il dominio austriaco e fu elevato allo stato di feudo. Sottoposto ad un capitano, ebbe un'amministrazione separata, un proprio urbario ed un governatore.
Alla fine del XIV secolo inizia sul territorio la lenta immigrazione di famiglie croate. Il governo austriaco era solito assegnare la Signoria di Piemonte dietro una tassa annua, per cui i proprietari furono molto numerosi. Dopo il 1412, Piemonte venne piu volte presa d'assalto da Venezia durante le guerre contro gli ungheresi, i turchi e gli austriaci. Cio duro fino al 1511, quando venne riconquistata in via ufficiosa, ma l'annessione venne ratificata soltanto in seguito con il trattato di Vorminga. Nel 1530 la Signoria di Piemonte venne messa all'asta, a Venezia, e assegnata a Giustignano Contarini. I suoi eredi la tennero fino al XIX secolo, quando cadde sotto il dominio di Napoleone, e non molto tempo dopo, di quello austriaco. L'efficiente governo austriaco porto prosperita al paese, specie con la costruzione della linea ferroviaria a scartamento ridotto, chiamata "Parenzana". Lo sviluppo del commercio contribui ad intensificare la produzione agricola, in particolare quella frutticola e orticola. Fiori l'artigianato. Durante il governo austriaco come anche di quello italiano, Piemonte ebbe la posta, la scuola, due negozi, l'oleificio ed altri esercizi artigianali. Nel 1943, il movimento antifascista coinvolse anche Piemonte, e gli antifascisti croati ed italiani lottarono assieme contro l'occupatore tedesco. Con il Trattato di pace di Parigi, Piemonte tocco alla Jugoslavia. Per cause economiche e politiche segui un esodo di massa, tanto che delle venti famiglie d'un tempo, ora nella cittadina non e rimasto che una quarantina di persone. Questo borgo cinto da mura e da torri stupisce per la perfezione architettonica delle sue costruzioni. A chi desidera percorrere l'Istria per vedere e conoscere la sua storia e la sua cultura, una visita e d'obbligo.
Lungo la strada che attraversa la valle di Sterna, superato il paese di Marusici, si sale a sinistra accostando la sponda destra del torrente Bazuie, per una carreggiabile. Dopo 1 km si supera un ponticello fatto di traversine di ferro riempite di ghiaia. Qui un tempo esisteva un mulino di cui sono rimaste le sole fondamenta.
Si passa poi sulla sponda sinistra e dopo 2 km di salita si arriva a questo paese, ormai deserto, a 320 di altezza. Le case vuote, prive di porte e finestre, le stradine semicoperte dalle robinie – tutto provoca un senso di sconforto. La chiesetta si trova a 50m piu in alto del paese, su un'altura dalla quale lo sguardo puo spaziare lontano, ed e abbandonata come pure il cimitero adiacente.
Era dedicata alla Beata Vergine Maria Addolorata, e la sua costruzione risale al 1892, come testimonia la data incisa sul portale in pietra calcarea. E stata consacrata nel 1901. Attraverso la porta spalancata si intravvede l'interno dove c'e ancora l'altare, ma il resto dell'arredo e stato portato via. Dall'altura dove si trova la chiesa, si puo osservare il villaggio sottostante. La chiesetta ha un campanile a vela con bifora, senza campana. Fino al 1930 appartenne alla pieve di Sterna e in seguito venne annessa a quella di Collalto.
Di fronte al paese si trova il dosso di Gradigna o Gradegna, che termina con il monte Fineda. E circondato da castagni, querce e alberi da frutto, interposti a terreni incolti sfruttati per il pascolo di capre e cavalli. Superata la chiesa, una mulattiera si inerpica per una dorsale fino a Semi, un paesino quasi totalmente abbandonato. Il torrente Bazuie scorre ad ovest del paese. Nasce a Collalto, e s'inabissa in una foiba, al limite d'una strada asfaltata che da Marusici porta a Sterna. Un tempo, qui c'erano due mulini.
Un tempo, la giurisdizione di Sterna era molto ampia: comprendeva i paesi di Cuberton, Toppolo, Cucciani, Ceppi e Gradena. Anticamente era conosciuta con il nome di Cisterna di Grisignana, perché ne faceva parte. Il toponimo Sterna e la forma abbreviata di Cisterna, poiché deriva dalla sorgente perenne che qui alimenta sei fosse nella valle a nord della chiesa. Nel 1067 il feudo, chiamato allora Steina, fu ceduto dall’imperatore tedesco Enrico IV al vescovo di Frisinga. Nel 1102 il marchese Ulrico II dono Sterna al patriarcato d’Aquileia, che lo diede in feudo al vescovo di Cittanova. I patriarchi cedettero Sterna nel 1260 ad Almerico XXX di San Giorgio in Laymis, dopo di che passo ai conti di Gorizia e a meta del XIII secolo entro a far parte della signoria di Momiano.
Quando nel 1358 Venezia acquisto Grisignana con tutto il suo territorio, anche Sterna divenne proprieta veneta. Nel 1420, con la conquista di Venezia della parte patriarchina dell’Istria, Sterna passo sotto la giurisdizione di Pietra Pelosa, e nel 1564 parte divenne feudo della famiglia Gravisi e parte della famiglia Del Bello. Durante la guerra tra Venezia e la lega di Cambrai che duro dal 1508 fino al 1516, Sterna fu piu volte devastata dai mercenari di ambedue gli eserciti. Il paese si trova a 304 m di altitudine e l’abitato e leggermente sopraelevato rispetto la chiesa, che si trova in un piccolo avvallamento del terreno carsico.
Le case in muratura a vista parte sono in pietra arenaria grigia, e parte in pietra bianca calcarea. Sterna si raggiunge per una strada che, se presa dal lato sud, di fronte a Castelvenere svolta a destra. Questa strada divide nettamente la zona settentrionale marno-arenacea da quella meridionale, calcarea. Anticamente la chiesa aveva una pieve molto ampia e tutte le chiese del territorio erano sotto la sua giurisdizione. Eretto nel 1791, il campanile ha una torre ottagonale che termina con una cuspide conica. La chiesa, staccata dal campanile, e stata costruita nel 1746, come riporta la scritta su un’architrave bianca e nel 1753 e stata consacrata dal vescovo
